Mitteilung an die Bevölkerung der Gemeinde Büllingen

Coronavirus COVID-19: Aktuelle Maßnahmen

 

COVID-19: Konzertierungsausschuss beschließt verschärften Lockdown

(letzte Aktualisierung: 18.11.2020)

 

1.    Gesellschaftliches Leben:

 

  • Jedes Mitglied einer Familie hat ein Recht auf einen engen Kontakt. Familien dürfen nur einen engen Kontakt zugleich zu sich nach Hause einladen. Man kann keinen weiteren Besuch zu Hause zu empfangen. Für Menschen, die allein leben, gibt es eine Ausnahme: Sie dürfen außer ihrem engen Kontakt noch eine weitere Person einladen, aber nicht gleichzeitig.
  • Zusammenkünfte im Freien: Vier-Personen-Regel unter Einhaltung des Sicherheitsabstands.
  • Bestattungen mit bis zu fünfzehn Anwesenden, ohne Essen oder Empfang nach der Zeremonie.
  • Gebetshäuser bleiben offen, aber ohne Gottesdienst. Zusammenkünfte von bis zu vier Personen, mit Maske und Einhaltung des Sicherheitsabstands.
  • Gemäß den europäischen Übereinkommen werden die Grenzen nicht geschlossen. Von Reisen ins Ausland wird jedoch dringend abgeraten. Die Euregio Maas-Rhein hat ein Webformular entwickelt, das schnell und einfach alle Fragen zum Grenzübertritt beantwortet.
  • Eheschließungen finden nur in Anwesenheit der Ehepartner, der Zeugen und der Standesbeamten statt.
  • Es ist verboten, sich zwischen 22 Uhr und 6 Uhr morgens auf der öffentlichen Straße aufzuhalten, außer für unbedingt notwendige, nicht aufschiebbare Ausgänge/Fahrten, wie z.B. Fahrten aus dringenden medizinische Gründen, Geschäftsreisen und Fahrten vom und zum Arbeitsplatz.
  • Alkoholkonsum auf öffentlicher Straße und im öffentlichen Raum ist verboten.
  • Alle Veranstaltungen mit Freizeit- oder Unterhaltungscharakter, ob festlich, kulturell oder folkloristisch, die von Städten und Gemeinden organisiert werden oder der Genehmigung der Gemeindebehörden unterliegen, sind verboten.
  • Auf dem Gebiet der Gemeinde Büllingen sind alle Sport- und Turnhallen bis zum 13.12.2020 geschlossen.

 

 

 

2.    Wirtschaftliches Leben:

 

  • Homeoffice ist Pflicht, wo immer dies möglich ist. Ist Homeoffice nicht möglich, sind Maske und Lüftung der Räumlichkeiten Pflicht. Betriebsrestaurants sind geschlossen.
  • Cafés und Restaurants sind geschlossen. Gerichte zum Mitnehmen können bis 22 Uhr abgeholt werden.
  • Hotels und B&Bs bleiben geöffnet, aber ihre Restaurants und Bars sind geschlossen. Mahlzeiten werden im Zimmer eingenommen.
  • Die Containerparks sind zu den üblichen Uhrzeiten geöffnet. Die geltenden Sicherheitsmaßnamen und Sortierhinweise finden Sie unter https://www.idelux.be/fr/covid-19-auswirkungen.html?IDC=2883&IDD=53572
  • Kinos, Kasinos, Wellnesszentren, Diskotheken, Schwimmbäder, Freizeit- und Tierparks sind geschlossen.
  • Von Tür-zu-Tür-Aktivitäten: (Verkäufe, usw.) sind verboten.
  • Ferienzentren und Campingplätze sind geschlossen. Zweitwohnungen dürfen aufgesucht werden, auch wenn diese sich auf einem Camping befinden.
  • Nicht unbedingt notwendige Geschäfte schließen, können aber Abholung und Hauslieferung vorbestellter Waren organisieren. Beim Abholen von Einkäufen ist der Zugang zum Geschäft verboten.
  • Um faire Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten, beschränken Supermärkte und Märkte (< zweihundert Personen) ihr Angebot auf Produkte, die in den unbedingt notwendigen Geschäften angeboten werden.
  • Die Tankstellen an Autobahnplätzen sind geöffnet, aber der Verkauf von Alkohol ist dort verboten und zwar rund um die Uhr.
    Lebensmittelgeschäfte, Night-Shops sowie an Tankstellen angebundene Läden dürfen nach 20 Uhr nicht geöffnet sein.
  • Autowerkstätten und Fahrradgeschäfte führen nur noch Reparaturen durch.
  • Nicht-medizinische Berufe (Friseure, Maskenbildner, Wellnesszentren, Massagezentren, Schönheitssalons usw.) schließen.
  • Unternehmen und landwirtschaftliche Betriebe bleiben offen, sofern sie die Verpflichtungen in Bezug auf Homeoffice, Masken und Social Distancing einhalten.
  • Der Büllinger Monatsmarkt am 01.12.2020 findet NICHT statt. Auch Trödel- und Flohmärkte sowie Weihnachtsmärkte sind verboten.

 

3.    Schulen

 

  • Für alle Unterrichtsstufen wird der Unterricht bis zum 15. November ausgesetzt. Der Unterricht wird am Montag, dem 16. November, wieder aufgenommen.
  • Im Sekundarschulwesen folgen die Schüler der zweiten und dritten Stufe bis zum 1. Dezember zu höchstens fünfzig Prozent dem Präsenzunterricht. Vor dem 1. Dezember wird beurteilt, ob wieder ein hundertprozentiger Präsenzunterricht möglich ist.
  • Für das Hochschulwesen wird ein Fernunterricht vorgesehen:
    • für Studenten im ersten Studienjahr: bis zum 1. Dezember, danach können sie wieder dem Präsenzunterricht folgen
    • für ältere Studenten: mindestens bis zum Ende des Kalenderjahres.
  • Lehrkräfte treffen sich online; dies gilt auch für pädagogische Studientage.
  • Die Organisation physischer Teambuildings ist verboten.

 

Bitte beachten Sie, dass ein Mund-Nasenschutz ab dem Alter von 12 Jahren Pflicht ist:

 

  • in den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie an den jeweiligen Haltestellen;
  • auf Märkten im Freien;
  • in der Umgebung von Schulen: in unmittelbarer Nähe zu einer Schule und ihren Eingängen, d.h. auch im Wartebereich vor den Schulen;
  • in öffentlichen Gebäuden;
  • in Geschäften;
  • in Warteschlangen;
  • bei organisierten Aktivitäten und Kundgebungen (einschl. Beerdigungen,...);
  • auf den Friedhöfen anlässlich von Bestattungen

 

Mehr Informationen über die angepassten Maßnahmen und in Bezug auf das Coronavirus erhalten Sie auf folgenden Webseiten:

 

http://www.info-coronavirus.be/

 

http://www.ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-6711/

 

Die verschiedenen aktuellen Protokolle für die Bereiche Kultur, Sport und Jugend finden Sie auf folgender Website:

 

http://www.ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-6711/